| 1. | Tass towed array surveillance system
拖曳式阵列监视系统 |
| 2. | Itar - tass : in the latter half of this year you are going to meet the russian prime minister
:温总理您好，我是塔斯社记者。 |
| 3. | Itar - tass : later this year , you are going to meet the russian prime minister
俄通社塔斯社记者：听说今年下半年你要和俄罗斯总理会晤。 |
| 4. | The itar - tass news agency said the climber could face a fine for violating safety norms at a construction site
伊塔塔斯社说，这名攀登者可能会以违反工地安全规定而遭罚款。 |
| 5. | Itta tass : my question is about the current state of affairs in china - russia relations . will the new prime minister in russia bring any change to china - russian relations
俄塔社记者：请问现在中俄关系如何？俄罗斯有了新的总理，中俄关系会不会有所改变？ |
| 6. | Russia ' s space agency has postponed the launch of the next manned mission to the international space station by one week , to march 30 , a spokesman said monday according to the itar - tass news agency
俄罗斯航天局1月23日宣布，将“联盟”号载人飞船下一次启程飞往国际空间站的时间将推迟到3月30日。 |
| 7. | The u . s . air force tass tactical automated security system program depends on thermovisions rugged design , crystal clear imagery and networkability to keep its installations safe around the clock
美国空军tass战术自动保卫系统程序就取决于thermovision坚固的设计，极其清晰的图像质量和可连网。 |
| 8. | Russia ' s space agency has postponed the launch of the next manned mission to the international space station by one week , to march 30 , a spokesman said monday according to the itar - tass news agency
俄罗斯航天局1月23日宣布，将“联盟”号载人飞船下一次启程飞往国际空间站的时间将推迟到3月30日。 |
| 9. | Russia ' s space agency has postponed the launch of the next manned mission to the international space station by one week , to march 30 , a spokesman said monday according to the itar - tass news agency . the launch , which had been scheduled for march 22 , is to carry russian cosmonaut pavel vinogradov , american jeffery williams and brazilian marcos cesar pontes
据美联社1月24日援引俄塔社报道说，这次飞行原定于3月22日实施，计划将俄罗斯宇航员帕维尔维诺格拉多夫美国宇航员杰弗里威廉姆斯和巴西宇航员马克斯塞萨尔旁特斯送入太空。 |
